首页

宝儿踩踏

时间:2025-06-03 00:35:34 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:16804

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
台风“格美”停止编号 辽宁雨量不降反增

“良渚”意即“美丽的水中之洲”。良渚遗址,1936年首次被发现。2019年7月6日,良渚古城遗址成功列入《世界遗产名录》。

国医大师喊话年轻人:不要“以吃代休息”

据拱北海关统计,分线管理政策实施以来,横琴对澳门地区进出口规模达7.5亿元,大幅增长32.8%。截至10月31日,经“一线”横琴口岸进出境人数近1500万人次,进出境车辆超160万辆次,约165万人次进境旅客经“新家园便捷通道”快速通关,“一线”民生往来日益密切。同时,“二线”要素流动效率大幅提升。

重磅!空军成立75周年主题宣传片《为你》发布

“我正尝试在TikTok上开展直播,想利用网络平台优势让生意越做越大。”小米说,除搭建TikTok跨境电商平台,她还在马达加斯加建立了涵盖32家门店的中国产品销售网络,出口范围涵盖日用品、电子产品、服饰以及小型农业机械,同时持续进口丁香、香草荚等农产品,累计进出口额已达100万美元。

湖南龙山举办“舍巴日”活动展土家儿女生活新面貌

近期,寒潮天气频发,电煤需求量持续保持高位,靖边东列检作业场的作业量比平时增加了40%以上,检车员们几乎没有间休时间。送走这一列,已经连续工作10小时的何家乐对讲机里马上传来值班员通知准备技检下一趟的声音。

(新春走基层)安徽南陵:十余支百岁灯巡游展演闹新春

找寻一段时间后未果,队员通过大概的位置去逐一判断手机可能丢失的具体方位,最终找到丢失的手机。因失主已到达杭州,为方便归还,刘建军第一时间邮寄给失主。“实在是太感谢了,这手机里存着很多信息,要是真找不回来,那我的损失可就太大了。”电话那头,失主李女士对刘建军感谢道。

相关资讯
热门资讯
链接文字